From time immemorial the advice has been to beware of pick-pockets during the Spring Festival.

• 每个中国人都熟稔春节期间要特别提防小偷行窃的观念。