From the ground had risen a gnawing frost that chilled him to the bone.

• 地面上升起一股刺骨的寒气，使他冷彻骨髓。