From the 1850s to the 1870s,some Chinese books on physics translated by Protestant missionaries were annotated and translated in Japan, or even used as teaching materials.

• 19世纪50至70年代，来华新教传教士译述的一些物理学书籍在日本被注释翻译，甚至用作教材。