From Boston to Los Angeles, from New York City to Chicago to Dallas, museums are either planning, building, or wrapping up wholesale expansion programs.

• 从波士顿到洛杉矶，从纽约到芝加哥、到达拉斯，所有的博物馆或者正在筹划、建筑或者正在完成大规模的扩建计划。