Forty-seven years later the university received its first charter in the form of an ordinance granted by the Pope regulating its administration.

• 47年后，牛津大学获得了它的第一份特许状，教皇以宗教法令的形式，准许其自行管理学校事务。