Forty years previously, as a little boy sitting at the table, Nana had always taken the meat on my plate and cut it into small pieces so I could eat it.

• 四十年前，当我还是一个孩子，坐在桌子前，奶奶总是会先把我盘子里的肉切成小块，然后我才去吃。