Fortunately things have changed in the year or more since John Meehan became artistic director and staged a Balanchine mixed programme as a statement of intent.

• 幸运的是，自从米瀚文(JohnMeehan)担任艺术总监，并用巴兰钦(Balanchine)的一出多剧目表明了自己的意图之后，这种状况在一年多的时间内发生了转变。