您要查找的是不是:
- It is superficial faithfulness.When language form and spirit contradict, the translator should be faithful to the later and thus be inevitably treasonous to the former. 忠实应指向忠实原作的精神和丰姿,虽然这种真正意义的忠实有可能在译作的文字的形式层面上对原作有所叛逆。
- both the form and spirit being displayed 形神兼备
- A style that weds form and function. 把形式与作用紧密结合的风格
- relation between form and spirit 形神关系
- controversies on form and spirit 形神论
- We admit both the worlds of sense and spirit. 我们既承认感知世界,也承认精神世界。
- The practices, methods, aims, and spirit of commerce or business. 利润第一主义商业或营业的实践、方法、目的和精神
- Life is a prose form and the spirit that lingers on casual. 人生就是一篇散文,形散而神不散。
- Object repository support for creating shared, reusable form and data module. 用于创建共享、可重用窗体和数据模块的对象储存库支持。
- He was brimming with health and spirits. 他身体健康,精神饰有。
- New taxes were imposed on wines and spirits. 酒类加征新税。
- He was spent in body and spirit. 他已经精疲力尽了。
- Please complete this form and fax to PEO. 请填写本表后传真给普岩会议。
- Having or suggesting human form and appearance. 人形的,具有人形的具有或稍含有人的形式或外表的
- Determine to integrate the body and spirit. 决心把身体和灵魂合二为一.
- But he was sadly off form and finished last. 但是他竞技状态极差,结果落在最后。
- A lack of entrepreneurial culture and spirit? 缺乏创业文化和精神?
- The club is licensed to sell beer, wine and spirits. 该俱乐部获得了出售啤酒、葡萄酒和烈性酒的许可。
- We feel totally renewed in body, mind and spirit. 我们在身心和精神方面都感到极度的振奋。
- That model is beginning to take the form and shape. 这个模型开始轮廓分明了。