您要查找的是不是:
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. 宽恕我们对你的冒犯行为吧,如同我们宽恕别人对我们的冒犯。
- And forgive us our trespasses,as we forgive them that trespass against us. 宽恕我们对你的冒犯行为吧,如同我们宽恕别人对我们的冒犯。
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespassagainst us. 宽恕我们对你的冒犯行为吧,如同我们宽恕别人对我们的冒犯。
- And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. 免我们的债,如同我们免了人的债。
- And forgive us our trespasses, as forgive those who tresspass against us. 免我们的债,如同我们免了人的债。
- Give us this day our daily bread,and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. 我们日用的饮食,今日赐给我们,赦免了我们的罪过,如同我们赦免了人的罪过。
- Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. 我们日用的饮食、今日赐给我们。免我们的债、如同我们免了人的债。
- Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. 求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
- Give us day our daily bread , and forgive us our trespasses , as we forgive those who trespass against us , and lead us not into temptation , but deliver us from evil . 求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
- Give us this day our daily bread And forgive us our trespasses As we forgive them that trespass against us And lead us not into temptation But deliver us from evil. 我们日用的饮食,今日赐给我们。赦免我们的罪,如同我们赦免人的罪。不叫我们遇见试探,就我们脱离凶恶。
- Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
- Forgive us our trespasses. 赦免我们的罪吧。
- "Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us." 宽恕我们对你的冒犯行为吧,如同我们宽恕别人对我们的冒犯。
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us 宽恕我们对你的冒犯行为吧,如同我们宽恕别人对我们的冒犯。
- He laid every action of his life before the Almighty, proposed tasks to accomplish, and at the end of every prayer introduced the entreaty oftener addressed to man than to God: "Forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us." 他把他一生的行为都献到万能的主的面前,诉说他所愿意去做的种种事情,并在每一次祷告地结尾引用这样一句话而这句话向上帝请求时常用而向人请求时更常用,“请宽恕我们的罪恶,象我们宽恕那些罪于我们的人一样。”
- As Thou forgivest us our trespasses, so may we forgive the trespasses of others. 你原谅了侵害我们的人,就能原谅侵害别人的人。
- The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。
- Lk.11:4 And forgive us our sins, for we also forgive everyone indebted to us. And do not bring us into temptation. 路十一4赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人;不叫我们陷入试诱。
- May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. 愿全能的天主垂怜我们,赦免我们罪,使我们得到永生。