Foreigner: Yes, Beijing has certainly provided the world with a classical example of quick and total mobilization of the people.

• 外：是的，北京确实向世界展示了一个迅速全民大动员的典范。