您要查找的是不是：
- One senior foreign ministry official admitted it could bring the territorial dispute with China to a head. 日本外务省一位高级官员承认,这可能导致双方在领土纠纷的问题上发生冲突。
- "The WTO talks will eventually benefit the economy by deregulating markets," says one foreign ministry official. 韩国外交部的一名官员这样说：“世贸谈判将最终通过解除对市场的管制而促进经济的发展。”
- A Japanese foreign ministry official indicated it was uncertain whether the oil pipeline issue would be resolved during Mr Putin's two-day visit. 日本外务省一名官员指出,石油管道问题是否会在普京两天访问期间得以解决,目前还不太确定。
- Italy, which opposes a permanent seat for Germany, has dispatched a senior foreign ministry official to New York to lead a lobbying effort. 意大利反对德国取得常任理事国席位。意大利已经派遣一名高级外交官前往纽约领导游说活动。
- A Japanese foreign ministry official said the Chinese had taken a "huge step" by implicitly acknowledging the Japanese demarcation line. 日本外务省一位官员表示，中方含蓄地承认日本划分的界限，这是迈出了“一大步”。
- A Japanese foreign ministry official in charge of emergency aid said Japan offered rescue teams with sniffer dogs, but China had made no request. 日本外务省主管官员，紧急援助，说日本提供的救援队与嗅探犬，但中国没有提出要求。
- As director of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the former Egyptian foreign ministry official has been committed to uncovering global nuclear threats. 身为国际原子能总署的署长、这位前埃及外交官员一直致力于揭露全球的核子威胁。
- Yang told Nakasone: "China agrees for an appropriate and balanced Security Council resolution to be passed as swiftly as possible," the Japanese foreign ministry official said. 那位日本的外交部官员透露，杨洁篪对中曾根弘文说：“中国同意安全委员会尽快采取正确和平衡的决议。”
- In the Hamas-ruled Gaza Strip, Foreign Ministry official Ahmed Youssef said his Islamic militant movement said the unrest would harm China's relations with the Muslim world. 有一个帖子这样说的：在他们工作的地方或者家里砍掉他们的头，告诉他们奴役穆斯林的时候已经过去了。
- A Japanese foreign ministry official familiar with planning for the visit said Mr Wen and Mr Abe would attend a traditional Chinese opera in Tokyo, an event that would further underline the new cordiality. 了解温家宝此行安排的一位日本外务省官员表示，温家宝和安倍将在东京看一场中国传统剧目的演出，这将进一步突显两国间新出现的友好气氛。
- By appointing Doraemon, we hope people in other countries will understand Japanese anime better and deepen their interest in Japanese culture,” said Yuko Hotta, a foreign ministry official. 这个漫画人物将在日本海外使节团的影片中亮相，介绍该国的生活方式与民情风俗。
- Japanese Foreign Ministry official said Tuesday he will visit the Kansai region, where he is set to attend the ninth World Chinese Entrepreneurs Convention in Kobe and Osaka on Saturday. 一位日本外交部官员声称周二他将巡访关西地区，第九届世界华商大会将于周六在关西的神户和大阪举行。
- Spanish foreign ministry officials are quoted as saying they believe Raul's ascension to power will allow him to undertake reforms on the island. 有消息援引西班牙外交部官员的话说，他们认为劳尔.;卡斯特罗掌权将允许他在古巴进行改革。
- unidentified Russian Foreign Ministry official 俄外交部未透露姓名的官员
- Qiao received Bruce at the Foreign Ministry. 乔在外交部接见了布鲁斯。
- He might be the spokesman of the Foreign Ministry. 他可能是外交部的发言人。
- ” A Syrian Foreign Ministry official dismissed the report as “absolutely baseless. 一名叙利亚外交部官员也否认了这一消息，称其“完全没有根据”。
- An Israeli Foreign Ministry official said that the pullout, which already had begun Sunday, 据以色列外交部官员称，从周日开始的撤军行动将会在周四晚间结束。
- They presented a note of apology to the Foreign Ministry. 他们向外交部送交了一份道歉照会。
- Once he attended a dinner given by the French Foreign Ministry. 一次，他出席了法国外交部举行的宴会。
