For, despite his qualities, Tintin has never been a big hit in the Anglo-Saxon world.

• 因为虽然制作精美，丁丁从来没有成为过英语世界中的大热门。