For years, decadent consumer spending and free-flowing credit meant no luxury chain had to justify why a sweater cost more than a flight to Rome.

• 多年以来，奢靡的消费开支和泛滥的信用无法证明，为什么一件毛衣的成本比一张去罗马的机票还要昂贵。