For those companies that have made inroads over several years, the Games represented a moment for people worldwide to wake up to the potential of China as a business and leisure destination.

• 对于那些几年来已进入中国的公司而言，北京奥运会就是这样一个市口：全世界的人民都将意识到，中国作为商务和休闲目的地具有巨大的潜力。