For there lay the Combs- the set of combs that Della had worshipped for many months in a shopwindow.

• 因为，摆在眼前的是那套梳子，是好几个月以来德拉所渴望得到的，一直摆在一个商店橱窗里的那套梳子。