For the new occupant of the White House, as for his predecessor, the noisy demands of Capitol Hill will always drown out any whimpers from across the border.

• 对于白宫新主人来说，国会山中吵杂的声音总会淹没来那些自边境的哀诉。