For the first 600 years of the 1,000-year chronology, he claims, researchers used tree rings alone to gauge temperature and only those from four separate locations.

• 他主张，就过去1000年的头600年而言，研究者只利用树木的年轮来估计气温，而且树轮只取自四处不同的地点而已。