For smaller ones that fall outside the comforting embrace of the state or have less diversified loan portfolios, the outlook is bleaker.

• 对中小型银行来说，它们被排除在政府舒适的救助之外，抑或拥有不太多样化的信贷组合，这些银行前景黯淡。