For one thing, the first century and a half under British rule created emotional ties with the old country that were difficult to break

• 举一件事来说，最初在英国统治下的一百五十年，产生了和故国在感情上的联系，那是难以割断的。