For months Owen had been plagued with chronic tendonitis.Owen had an irritated patella tendon in both of his knees and was only able to play with a lot of pain.

• 几个月来欧文一直饱受肌腱炎的困扰，他的双膝都有炎症致使他踢比赛时总是伴随着疼痛。