For millions of immigrants and generations of descendants, it is the essence of their heritage: the subject of great poets, the wealth of Irish kings.

• 对数百万移民和后代子孙而言，这就是爱尔兰传统的精华所在，既是伟大诗人的题材，也是爱尔兰历任国王的财富。