For hundreds of years, the fairy-tale princess has scraped past the age of consent7) and been binned by 30.

• 事实上，我可以坦诚地说，现在，三十四五岁的我感觉比所谓风华正茂年轻时代的任何时候都更有自信。