For half a century, the Japanese have made it a cultural mission to turn out a succession of cool, elegant and increasingly human machines.

• 半个世纪以来，日本人一直将研制一系列外形酷雅、人性化极强的人工智能机器视为一种文化使命。