For generations, American attitudes toward China had alternated between romantic attachment and dread.

• 多少代以来美国对中国的态度是浪漫色彩的友善和恐惧相互交替。