For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.

• 对消费者而言,这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。