For centuries, the West Lake has been well known both for its picturesque landscape and for abundant cultural heritages.

• 几个世纪以来，西湖一直以它如画般的风景和丰富的文化底蕴而闻名于世。