For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.

• 一瞬间，每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。