For a few years, the British took control of the Transvaal region from the Boers in 1877, and Shepstone became governor of that region.

• 几年之后的1877年，英国人从布尔人手里夺来了德兰士瓦地区，谢普斯通也成了该地区的总督。