For a day or two I lay on the sofa or on the floor--anywhere, according as I happened to sink down.

• 开头一两天，我不是躺在沙发上就是躺在地板上--反正是在哪儿倒下就躺在哪儿。