For Ms.An and a whole generation consigned to the countryside, it was the first chance to escape what seemed like a life sentence of tedium and hardship.

• 对安萍这一代下乡世代，这是首次有机会摆脱似乎冗长艰苦的无期徒刑窘境。