For English, the BNC is the best. I have come across a Chinese corpus that is marked up for user genders.

• 请教各位专家，欲做一个英汉语中性别差异导致的语言差异对比。其中，