For China, there are just seven points between national pride and market savvy.

• 对中国来说，在国家荣耀和市场悟性之间仅有七个百分点。