Flying spacecraft seemed an unlikely fate when Collins finished high school in Elmira, N.Y.

• 柯林斯在纽约埃尔迈拉完成中学学业时，航天飞行对她来说似乎是遥不可及的。