Five years ago, a chess-playing computer called Deep Blue notbeatthoroughly humbled Garry Kasparov, the world champion at that time.

• 五年前，一部叫“深蓝”的电脑不仅击垮了当时的世界冠军卡斯帕罗夫，而且还重挫了他的锐气。