Fittingly for an area that encompasses the San Andreas Fault, the Pacific Division experienced a series of jarring tremors this past summer.

• 衡量包围着圣安德烈亚斯断层的动荡，太平洋区今年夏天经历了一系列小地震。