First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.

• 第一，全球需求量剧减时被迫关闭的工厂重新开张了，它们迅速填满了几近空置的货架。