Financially, 2008 has been an annus horribilis.

• 从金融上说，2008年是可怕的一年。