Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases.

• 终于，舱门打开，你蹒跚着（由于不习惯于重力作用）随舱内涌出的污浊气体走了出来。