Finally, she brought out the big guns. A half-filled glass water splashed to the ground. A hardbound book crashed beside me.

• 最后，尼科用上了“大炮”。啪啦，半杯水泼洒在地上;砰隆，一本硬皮书落在我身旁。