Finally he stood. He had his old jeans on, with orange suspenders running over a clean khaki shirt, his Red Wing boots were laced tight, the Swiss Army knife was on his belt.

• 终于他站了起来,他穿上了旧牛仔裤,干净的咔叽布衬衫上两条桔黄色的背带,那双红翼牌靴子扎得很紧,腰里插着那把瑞士军刀。