Fifty years ago this March, the DalaiLama fled to India following a failed uprising, and China has declared Saturday a holiday to commemorate the end of serfdom in Tibet.

• 五十年前的三月，达赖喇嘛在起义失败后逃至印度，中国则宣布星期六为西藏废除农奴制的纪念日。