Few Chinese traveled for fun and those that did had to choose between austere government-run guesthouses and pricey Western-style hotels.

• 很少有中国人为兴趣而旅行，而且他们不得不在简朴的国营宾馆和高价的西式酒店中做出选择。