Ferries are packed, hotels and restaurants are full, and beaches are bulging.

• 船只挤满了人，旅馆和饭店宾客满座，沙滩上游客如潮。