Fears of a much graver disruption of supplies, due to brewing political tensions in the Middle East, have also helped to push up the price.

• 由于中东局势紧张而带来的对于石油供给中断的恐惧也对油价攀升起到了推波助澜的作用。