FOR all its current economic woes, America remains a beacon of entrepreneurialism.

• 尽管有目前的经济危机，美国依旧是创业精神的领航者。