FEW years ago an explosion of a packed train a few hundred miles from Moscow would have caused shock and outrage right across Russia.

• 几年前，距离莫斯科几百里的一列挤满人的火车爆炸造成了全俄罗斯的震惊与愤怒。