Everywhere there was bomb damage abandoned houses and the hangovers of wartime: old newsreel footage on the BBC ration cards and the routine disciplines of the home front.

• 到处都有轰炸造成的破坏、废弃的房屋，以及种种战争的遗物：BBC上的老新闻片镜头、配额卡，还有大后方的日常纪律。