您要查找的是不是：
- For quite some time, everything fell into his lap. 好长一段时间他事事称心如意。
- For quite some time,everything fell into his lap. 好长一段时间他事事称心如意。
- Everything fell into his lap. 他一切顺利。
- Everything falls into his lap. 他事事如意。
- Malaysia seemed about to fall into his lap. 他似乎马上就要傲视马来西亚。
- I don't know, so how did the actor fall into his lap? 那他是怎么干上演员这一行的?
- Everything falls into his lap 他事事如意。
- Everything falls into sb.'s lap. (某人)事事顺利。
- They dropped the problem right into his lap. 他们把问题推到他身上。
- Everything fell into its old train again. 一切又恢复原状了。
- At first I didn't see your point but after I read your report everything fell into place. 起初我不明白你的观点,後来看了你的报告,一切就明白了。
- She bumped into his dinner table, knocking the food onto his lap. 她碰上了他的餐桌,把食物撞翻到了他的腿上。
- Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned? 人若怀里搋火,衣服岂能不烧呢?
- When I read the reports of the case, everything fell into place. 我读了这个案件报告后, 一切都清楚了。
- Woe to the man who fell into his hands! 落在他手中的人必无幸免！
- A broad ray of light fell into the garret, and showed the workman with an unfinished shoe upon his lap, pausing in his labour. 一大片光线射进阁楼，照出鞋匠已停止了工作； 一只没做完的鞋放在他膝头上；
- The property fell into his hands. 那笔财产落入他的手中。
- She took to him right away and after dinner climbed into his lap to watch TV. 那狗对我丈夫“一见钟情”，晚饭后就爬上他的大腿，待在那儿看电视。
- NIV] Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned? [和合]人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢?
- He was lucky in the fact that opportunity tumbled into his lap, as it were. 这好像是机会自天而降,是他在走运。
