Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her.

• 每样东西，在她看来都泛着红光，显得阴暗而模糊。