Everything about his patriarchal family was a tangled knot to him; his ardent, direct young mind had no way to unravel it.

• 这个大家庭里面的一切简直是一个复杂的结，他这颗直率的、热烈的青年的心无法把它解开。